Englisch-Schwedisch Übersetzung für welcome

välkommen
Välkommen i gänget, herr Blair, välkommen i gänget.Welcome to the club, Mr Blair, welcome to the club. Detta skulle vara en välkommen förändring.That change is to be welcomed. Ett varmt välkommen till er, herr Daul!A warm welcome to you, Mr Daul!
välkomna
Vi bör välkomna det och därmed välkomna hans betänkande.We should welcome it and therefore welcome his report. Jag hälsar er alla varmt välkomna!A very warm welcome to you all! Såväl ni som era ambitioner är välkomna.I welcome you and your ambition.

tacknämlig
välkomnande(Applåder) Ni ser, herr Solana, vilket välkomnande!You see, Mr Solana, what a welcome! Det fick ett varmt välkomnande av rådet.It was warmly welcomed by the Council. Vi har för avsikt att göra detta till ett verkligt välkomnande i Irland.We plan to make this a real welcome in Ireland.
välkomsten